Liste électorale à Ste-Anne-des-Lacs : assurez-vous d'être inscrit

Dear friends,
>
> If you have received a letter from SADL city hall "Procuration et Demande"
> you must fill it out if you haven't before, in order to # 1 be on the
> electoral list, & # 2 vote by mail.
>
> There is a general assumption by some SADL non-permanent residents that
> this letter was strictly a vote by mail notice and that they can therefore
> just show up to vote in the municipal election.
>
> I've checked & several people are not on the electoral list. You can phone
> 450-224-2675 or 450-224-8326 to ask if your on the list & if not what to
> do next.
>
> If you are writing to correct this situation they must receive your letter
> by October 15th. If you want to do it in person you must do it by October
> 14th & no later.
>
> If you know another person who might be in the same situation, please
> forward this email on.
>
> We will try to identify some residents who are not on the list and advise
> accordingly. But we still suggest that you check to verify your own
> status.
>
> Good luck!
>
> Paul